2ème Colloque International sur la protection et la restauration des jardins historiques / 2nd International Symposium on protection and restoration of historic gardens

 

(ICOMOS-IFLA , Grenade, Espagne,
29 Oct. - 4 Nov. 1973)


LES JARDINS DE L'ISLAM

ISLAMIC GARDENS
(1973)

(282 pages)


Sommaire / Contents

- Foreword
- Ouverture du Colloque-Opening of the Symposium
[486 Kb]
- Visite des jardins du Generalife. Tour of the Generalife Gardens

- Discours du President de l'ICOMOS [315 Kb]

- Etude sur les jardins iraniens, M. René Pechère [a] [b][c]
- Discussion après le rapport de M. Pechère
- Discussion following Mr. Pechère's report

- Visite de l'Alhambra-Tour of the Alhambra


- Islamic gardens in Iran, Mr. Daneshdoust
- Résumé du rapport de M. Daneshdoust
[1026 Kb]


- Anatolian Turkish gardens, Mrs. Aslanoglu Evyapan
- Résumé du rapport de Mme. Aslanoglu Evyapan
- Discussion après le rapport de Mme. Aslanoglu Evyapan
- Discussion following Mrs. Evyapan's report
[500 Kb]


- Problems of garden Archaelogy in the USSR,
Mrs. Micoulina and Mrs. Tochtahojaeva
- Résumé du rapport de Mme. Micoulina et Mme. Tochtahojaeva
- Discussion après le rapport de Mme. Micoulina
- Discussion following Mrs. Micoulina 's report
[2502 Kb]


- On the Gardens of Egypt, Mr. Mohammed Hammad
- Résumé du rapport de Mr. Mohammed Hammad
[808 Kb]


- The Muslim Gardens of the Arabian Peninsule, Mr. Mohammed Hammad
- Résumé du rapport de Mr. Mohammed Hammad
[227 Kb]


- Les jardins marocains, M. Ahmed Sefrioui
- Summary of the report by Mr. Ahmed Sefrioui
[459 Kb]


- Synthèse chronologique et typologique du jardin de l'Islam,
M. Grabriel Alomar
- Summary of the remarks by M. Grabriel Alomar
[347 Kb]


- Visite de jardins à Grenade-Tour of the Gardens of Granada


- Bréves considerations sur les jardins-vergers de l'Espagne musulmane,
M. Chueca Goitia
- Rápidas consideraciones sobre los jardines-huertos en la España musulmana, M. Chueca Goitia
- Summary of Mr. Chueca Goitia's report
- Discussion après le rapport de M. Chueca Goitia
- Discussion following Mr. Chueca Goitia's report
[1629 Kb]


- Gardens of India: History, research and orientation,
Mr. Prabhakar B. Bhagwat
- Résumé du rapport de M. Prabhakar B. Bhagwat
- Discussion a la suite du rapport de M. Bhagwat
- Discussion following Mr. Bhagwat's report
[969 Kb]


- On the origin of the patios and gardens in the Islamic period in Spain and Portugal, Mr. Ilidio A. de Araujo
- Résumé du rapport de M. ilidio A. de Araujo
[978 Kb]


- Visite des carmenes - Tour of the carmenes


- Le jardin nasaride, M. Francisco Prieto Moreno
- El jardín nazarí, Sr. Francisco Prieto Moreno
- Summary of Mr. Prieto Moreno's report
- Discussion après le rapport de M. Prieto Moreno
- Discussion following Mr. Prieto Moreno's report
[1387 Kb]


- L'eau dans les jardins musulmaes de l'Alhambra, M. Jesús Bermudez Pareja
- El agua en los jardines musulmanes de la Alhambra, Sr. Bermudez Pareja
- Summary of Mr. Bermúdez Pareja's report
[1470 Kb]


- Le jardin dans la poésie islamique, M. Antonio Fernández Puertas
- Los jardines hispano-musulmanes del Generalife según la poesía, Sr. Fernández Puertas
- Summary of the report by Mr.Fernández Puertas
[718 Kb]


- De l'agronomie arabo-andalouse, Mme. Joaquina Eguaras Ibañez
- Sobre geopónica arabigo-andaluza, Dña. Joaquina Eguaras Ibañez
- Summary of the report by Mrs. Eguaras Ibañez
[692 Kb]


- Application des tecniques modernes a la Paléobotanique pour la restauration des jardins ancients, grâce à l'etude d'échantillons de terre, Mme. Josefa Menéndez Amor
- Aplicación de modernas técnicas de la ciencia Paleobotánica a la restauración de los antiguos jardines descubiertos mediante la recogida de muestras de tierra, Sra. Josefa Menéndez Amor
- Summary of Mrs. Menéndez Amor's report
- Discussion après le rapport de Mme. Menéndez Amor
- Discussion following Mr. Menéndez Amor's report
[862 Kb]


- Plantes employées dans les jardins historiques de l'Islam - Plants grozn in Islamic gardens of historical interest,M Luis Riudor Caroll
- Discussion après le rapport de M. Riudor Caroll
- Discussion following Mr. Riudor Caroll's report
[592 Kb]


- Dans quelles conditions la restauration des jardins est-elle possible?,
M. Giuseppe Zander
- Summary of Mr Zander remarks
[358 Kb]


- Les jardins de Gaudí, M. Juan Bassegoda Nonell
- Los jardines de Gaudí, Sr. Bassegoda Nonell
- Summary of Mrs. Bassegoda Nonell's report
[1584 Kb]

- Discussion générale
- Discussion on miscellaneous points
- Seánce de clôture
- Closing session
[715 Kb]


- Closing addressby the President of ICOMOS [527 Kb]


- Recommendations
- Voeux
- Recommandations
- Wishes
[334 Kb]


- Liste des participants - List of participants
- Programme du Colleque
- Programme of the Symposium
[296 Kb]



 

By using this website you agree to the use of cookies to recognize your repeat visits and preferences, the display of videos and the measurement of audiences.No cookies are used to track you for commercial or advertising purposes.

Your browser and online tools allow you to adjust the setting of these cookies. Learn more

I understand

ICOMOS
Cookies Policy

ICOMOS informs you that, when browsing the ICOMOS website and all the pages of this domain, cookies are placed on the user's computer, mobile or tablet. No cookies are used to track users for commercial or advertising purposes.

A cookie is a piece of information stored by a website on the user's computer and that the user's browser provides to the website during each user’s visit.

These cookies essentially allow ICOMOS to:

You will find below the list of cookies used by our website and their characteristics:

Cookies created by the use of a third-part service on the website:

 https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage)

 https://policies.google.com/technologies/types?hl=en)

For information:

You can set up your browser to alert you of the presence cookies and offer you to accept them or not. You can accept or refuse cookies on a case-by-case basis or refuse them once and for all. However, some features of the ICOM website cannot function properly without cookies activated. 

The setting of cookies is different for each browser and generally described in the help menus. You will find more explanations on how to proceed via the links below.

Firefox   •  

Chrome     

Safari     

Internet Explorer

 

Dowload ICOMOS Cookies Policy