Publications reçues en 2022 au Centre de documentation
ICOMOS
L'ICOMOS a lancé dans les années 2010 une série d'études thématiques sur la gestion de l'eau en tant que forme de patrimoine culturel, sur une base régionale. Leur objectif est notamment d'inviter les États parties à la Convention du patrimoine mondial à accorder plus d'attention aux attributs et aux significations de l'eau lors de propositions d'inscription importantes et complexes, tels que les centres historiques ou les paysages culturels. En effet, l'eau occupe une place particulière parmi les nombreuses relations qui existent entre les êtres humains et la nature. Elle constitue un besoin humain permanent et essentiel. L'accès à l'eau est un élément vital commun à toutes les civilisations humaines, sans exception ; toutes les civilisations ont une culture de l'eau. Dans ce volume consacré aux pays tropicaux et subtropicaux d'Asie de l'Est et du Sud-Est, le champ du patrimoine considéré a été limité aux eaux douces et intérieures. Cette région du monde présente des caractéristiques communes fortes et bien identifiées, tant dans ses conditions climatiques que dans le partage de valeurs culturelles communes, comme le phénomène de la mousson, la « civilisation du riz », les influences et échanges mutuels à travers l'histoire, les pratiques techniques de construction et les arts, etc. Cette étude thématique doit être considérée avant tout comme une aide méthodologique pour quiconque souhaite se pencher sur ces questions, soit pour obtenir la reconnaissance et la protection de ce patrimoine sur la Liste du patrimoine mondial, soit pour protéger le patrimoine à l’échelle nationale ou régionale.
|
|
|
ICOMOS & ISCM CHC
Ce compte-rendu de projet présente les conclusions scientifiques de la Réunion internationale coparrainée sur la culture, le patrimoine et le changement climatique / International co-sponsored meeting on Culture, Heritage and Climate Change (ICSM-CHC).
|
|
|
|
|
|
|
ICOMOS & CVI Africa Ce rapport présente les résultats de l'application de l'indice de vulnérabilité climatique (CVI) au paysage culturel de Sukur, un bien du Patrimoine mondial situé dans le nord-est du Nigeria. La méthode CVI est une technique permettant d'évaluer rapidement la vulnérabilité du patrimoine culturel et naturel en identifiant les impacts réalisés et potentiels du changement climatique sur la valeur universelle exceptionnelle et la communauté associée. L'application de la méthode CVI à Sukur a créé de nombreux précédents importants, car c'était la première fois qu'elle était appliquée à un bien du patrimoine mondial africain et à un bien inscrit dans un paysage culturel. C'était également la première fois que l'on utilisait un format "mixte", la plupart des participants à l'atelier se trouvant à l'Université américaine du Nigeria à Yola, tandis que d'autres participants rejoignaient l'atelier en ligne. L'atelier CVI s'est déroulé du 19 au 24 septembre 2021 et a réuni des gestionnaires de sites, des universitaires, des représentants de la communauté, des organisations non gouvernementales et des agences de gestion. L'atelier a été précédé de webinaires préparatoires portant sur les valeurs clés, le changement climatique et les informations économiques et sociales.
|
|
Ce rapport décrit les résultats d'une application de l'indice de vulnérabilité climatique (CVI) pour le bien du Patrimoine mondial des ruines de Kilwa Kisiwani et de Songo Mnara en Tanzanie. L'atelier CVI s'est déroulé les 18 et 19 octobre 2021 selon le mode Consult, une évaluation plus ramassée et rapide qu'un atelier complet. Il s'est déroulé en présentiel et a impliqué le gestionnaire du site, un représentant du Musée national de Tanzanie, le président et les membres du comité des ruines du site et un traducteur. Des animateurs et d'autres membres de l'équipe du projet ont participé à distance. Il a été précédé de trois webinaires préparatoires avec des contributions d'experts d'horizons très divers qui ont alimenté directement la consultation.
|
UNESCO, ICCROM, ICOMOS & UICN
Alors que la Convention du patrimoine mondial célèbre son 50e anniversaire en 2022, plus de 1100 sites dans le monde sont reconnus comme Patrimoine mondial - des lieux si précieux pour l'humanité que leur conservation a été jugée comme notre responsabilité collective. Pourtant, nombre de ces lieux exceptionnels sont soumis à une pression croissante due à divers types de projets de développement à l'intérieur et autour des sites. L'évaluation des impacts de ces projets - avant de décider de leur mise en œuvre - est essentielle pour prévenir les dommages au patrimoine mondial et identifier des options durables. Le présent manuel est la référence incontournable exposant le processus pour atteindre ces objectifs. Proposant des conseils et des outils pratiques, notamment des listes de contrôle et un glossaire, il fournit un cadre pour la réalisation d'évaluations d'impact sur les sites du patrimoine culturel et naturel. Élaboré par l'UNESCO et les organisations consultatives du Comité du Patrimoine mondial, l'ICCROM, l'ICOMOS et l'UICN, il favorise la collaboration intersectorielle et multidisciplinaire afin d'identifier des solutions permettant à la fois de protéger les sites du Patrimoine mondial et de soutenir un développement approprié et de qualité. Les États parties à la Convention du Patrimoine mondial, les gestionnaires du patrimoine, les décideurs, les planificateurs et les développeurs sont invités à l'utiliser pour aider à réaliser notre engagement collectif à transmettre notre précieux patrimoine aux générations futures.
|
ICOMOS ICUCH
Depuis sa création en 1991, le Comité international sur le patrimoine culturel subaquatique (ICUCH) plaide en faveur d'une meilleure protection juridique du patrimoine culturel subaquatique, de sa préservation et des normes professionnelles qui s'y attachent. Cet ouvrage, deuxième contribution de l'ICUCH à la série Heritage at Risk de l'ICOMOS, rassemble 30 articles représentant 23 pays d'Asie et du Pacifique, des États arabes, d'Europe et d'Amérique du Nord, d'Amérique latine et des Caraïbes. Une telle diversité géographique se traduit inévitablement par un large éventail de thèmes, de portées variées, relatifs au patrimoine culturel subaquatique trouvé dans les rivières, les lacs, les cénotes, ainsi que dans les environnements marins côtiers et hauturiers. Le volume se divise en cinq sections : cadres juridiques et politiques ; défis et solutions ; préservation in situ ; engagement du public et renforcement des capacités - certains articles couvrant plus d'un thème. La présentation met l'accent sur des situations où le patrimoine est en danger, mais aussi, le cas échéant, sur des solutions durables.
|
ICOMOS PRERICO
Cet ouvrage présente d'importantes réflexions sur la compréhension de la signification du patrimoine culturel et religieux dans un contexte international et sur sa relation avec les questions de durabilité au niveau des communautés locales. Grâce à une approche holistique, l'ouvrage trace de nouvelles voies dans l'analyse des différentes politiques culturelles et des méthodes de préservation et de valorisation du patrimoine culturel. Issu d'un séminaire interculturel promu par le Comité international sur les sites de religion et de rituels (ICOMOS PRERICO) sous le thème "Réutilisation et régénérations du patrimoine culturel-religieux dans le monde : Comparaison entre les cultures", le livre examine la diplomatie scientifique et les stratégies culturelles promues par les pays en dialogue avec l'Agenda 2030 des Nations Unies, ainsi que l'Agenda 21 de la culture. Le livre cherche à renforcer la valeur des politiques culturelles locales pour soutenir et valoriser le patrimoine culturel et religieux par le biais de programmes spécifiques et de collaborations en dialogue avec les politiques gouvernementales. Ce recueil intéressera les chercheurs travaillant dans des domaines liés au patrimoine culturel, au patrimoine religieux, à la restauration architecturale, à la protection des héritages locaux, au droit et à la gestion des sites culturels. Acheter chez la maison d'édition
|
|
Dans le cadre des réunions annuelles de l’ICOMOS, le Conseil consultatif de l’ICOMOS organise son Symposium scientifique 2022 les 29 et 30 octobre au Département des Beaux-Arts (Bangkok, Thaïlande) sur le thème « Patrimoine religieux : Célébrer et conserver les lieux d’importance religieuse et rituelle dans un monde global et dans des climats changeants ». Le patrimoine religieux est un patrimoine vivant qui a un impact considérable sur la façon dont les gens mènent leur vie quotidienne. La pandémie de Covid-19, en particulier, a entraîné des changements dans les modes de culte et l’utilisation des lieux du patrimoine religieux, par exemple en raison de la limitation du nombre de participants aux cérémonies rituelles, des exigences de distanciation sociale, du développement du culte en ligne. Néanmoins, sa signification religieuse et rituelle n’a pas diminué pour les communautés. Le changement climatique et ses effets - tels que le changement des températures et des schémas climatiques saisonniers, les inondations, les sécheresses, les précipitations extrêmes, les pluies non saisonnières, la neige et le vent, la fonte des glaciers - ont un impact sur la conservation, la protection et la gestion du patrimoine religieux - les lieux de culte et de rituel. Les plans de conservation et de gestion existants, en particulier la planification à long terme, doivent être révisés. La reconnaissance et la réponse à ces questions varient largement en fonction des traditions et des coutumes des groupes religieux et/ou ethniques. Le Symposium scientifique 2022 tente d’explorer ces impacts et défis à travers les sous-thèmes suivants : 1. Importance des lieux de religion et de rituel. 2. Influence du changement climatique sur la conservation, la protection et la gestion du patrimoine religieux. 3. Changement d’utilisation et de perception des lieux de religion et de rituel suite à la pandémie de Covid-19. 4. Pratique du pèlerinage suite à la pandémie de Covid-19. 5. Réutilisation des lieux du patrimoine religieux.
|
ICOMOS Finlande
Les villas d'été sont devenues un phénomène particulier sur l'isthme de Carélie dans les années 1870, lorsque le chemin de fer a créé une nouvelle liaison entre le Grand-Duché de Finlande et Saint-Pétersbourg, la capitale de la Russie impériale. La partie côtière de l'isthme située au nord-ouest de Saint-Pétersbourg est devenue un point de rencontre entre deux cultures, comme des milliers d'estivants découvraient la région. Aujourd'hui encore, cette "Riviera du Nord" conserve l'aura d'un glorieux "Paradis perdu" avec ses journées d'été interminables et ses longues plages peuplées de belles villas et de villages pittoresques. La région de Terijoki, aujourd'hui Zelenogorsk, en devint la station estivale la plus célèbre. Cette publication conjointe d'auteurs finlandais et russes explore la riche histoire des villas côtières en bois. Sur le plan architectural, ces bâtiments ont permis une grande liberté de conception et sont devenus le symbole des loisirs d'été. Une série d'essais présente des perspectives sur l'histoire, les échanges et les variations stylistiques, ainsi que la documentation et la restauration des villas. Au-delà de l'histoire, l'ouvrage offre un aperçu des questions contemporaines sur l'avenir de ce patrimoine commun.
|
ICOMOS Panama
Le premier séminaire international sur l'intervention et la législation dans les centres historiques (ILCH) s'est tenu virtuellement dans le cadre de l'école internationale d'été 2021 de l'Université de Panama, du 22 au 26 février 2021. Les études de cas de pays tels que l'Espagne, le Chili, le Pérou, l'Argentine, la Colombie et le Panama ont fourni un cadre comparatif suffisamment large pour la discussion sur la législation et l'intervention actuelles dans les centres historiques au niveau international. Elles ont également ouvert la voie à une révision de la législation actuelle, tant pour l'ensemble monumental historique du Casco Antiguo ou quartier historique de la ville de Panamá que pour le centre historique de Colón.
|
ICOMOS République dominicaine
El color en la arquitectura vernácula - República Dominicana. Virginia Flores Sasso, Virginia, Esteban Prieto Vicioso, Letzai Ruiz Valero et al. Santo Domingo : Organización del Gran Caribe para los Monumentos y Sitios. 74 p. ISBN 978-9945-9028-2-2 (imprimé). [Espagnol] La couleur dans l'architecture vernaculaire dominicaine, bien que toujours présente et attirant l'attention, a été peu étudiée et valorisée. Ses origines sont souvent attribuées sans aucune base documentaire à l'influence africaine. En outre, l'usage de la couleur est comparé à celui d'autres régions des Caraïbes, oubliant qu'elle reflète en fait les gens et leur histoire, en tant qu'expression naturelle transmise de génération en génération. L'architecture vernaculaire est conditionnée par l'environnement et les ressources naturelles présentes à proximité immédiate, avec quelques changements et ajustements au fil du temps. Elle sert de référence territoriale et fait partie du paysage rural. Elle exprime la structure sociale historique du village, reflétée dans un code partagé qui, bien que non explicite en paroles ou en actes, est compris et révèle des différences au travers de diverses caractéristiques et éléments ornementaux, subtilement hiérarchisés. Parmi ces caractéristiques distinctives de l'architecture vernaculaire se trouvent la couleur appliquée à l'extérieur, à l'intérieur, sur le mobilier et sur les détails d'ornementation et de construction. Pour cette raison, et après de nombreuses années d'observation et d'étude de l'architecture vernaculaire dominicaine et du comportement de ses habitants et de ses bâtisseurs, nous avons décidé de partager notre expérience sur la couleur. À cette fin, ce livre a été divisé en quatre sections : la première traite de l'architecture vernaculaire dominicaine, de ses origines et de son évolution ; la deuxième traite de la présence de la couleur dans l'architecture vernaculaire dominicaine et des types de peintures utilisées au fil du temps ; la troisième traite de la couleur dans le mobilier et les ornements vernaculaires, de son importance et de sa signification ; sont enfin répertoriés les motifs de couleur utilisés dans l'architecture vernaculaire dominicaine.
|
ICOMOS Sustainable Development Goals Working Group
Cet article étudie l'intégration de l'action climatique et l'application des objectifs de développement durable (ODD) à la gestion des sites du patrimoine mondial. Deux sites sont étudiés : le Taj Mahal en Inde et Monticello et l'Université de Virginie à Charlottesville aux États-Unis. Il s'agit d'une continuation de la recherche effectuée en 2021 par le groupe de travail de l'ICOMOS sur les objectifs de développement durable, qui étudie diverses stratégies et questions globales dans le contexte des sites du patrimoine mondial, au-delà de sa mission principale de sauvegarde de la valeur universelle exceptionnelle. La survenue de la crise climatique rend urgent de considérer le patrimoine comme solution et partie intégrante des plans d'action sur le climat. Cette étude vient s’ajouter à une littérature d’abondance croissante dont l’objectif est d’aider à anticiper les conséquences dévastatrices d'un dépérissement du patrimoine du fait des dommages potentiels du changement climatique.
|
Ouvrages écrits par des membres de l'ICOMOS
Les Objectifs de développement durable (ODD) adoptés par l'ONU en 2015 ont influencé les actions des organisations internationales et intergouvernementales et des gouvernements du monde entier, et ont dicté les priorités en matière de dépenses d'aide internationale. La culture, y compris le patrimoine, est souvent présentée comme fondamentale pour répondre aux ODD : depuis 2010, les Nations unies ont adopté pas moins de cinq recommandations politiques majeures qui affirment son importance en tant que moteur et catalyseur du développement. Pourtant, le patrimoine est marginalisé dans les Objectifs de développement durable. Repenser le patrimoine pour le développement durable constitue une évaluation substantielle et originale de la contribution du patrimoine à trois dimensions clés du développement durable : la réduction de la pauvreté, l'égalité des sexes et la durabilité environnementale. Sophia Labadi adopte une approche nouvelle, inclusive, à grande échelle et systématique, fournissant la première histoire complète des approches internationales de la culture (y compris le patrimoine) pour le développement, de 1970 à nos jours. Ce livre est également le premier à évaluer les impacts positifs et négatifs de tous les projets internationaux mis en œuvre en Afrique subsaharienne par un consortium d'organisations des Nations unies, visant à fournir des preuves de la contribution du patrimoine au développement à temps au moment de la négociation des ODD. Les conclusions de l'ouvrage fournissent des recommandations pour repenser le patrimoine pour le développement, tout en réfléchissant aux principales lacunes des projets sélectionnés.
|
The cultural heritages of water in tropical and subtropical Eastern and South-Eastern Asia. Thematic study. Compilation of articles. 
Patrimoine et objectifs de développement durable : Orientations stratégiques à l’intention des acteurs du patrimoine et du développement. Sophia Labadi, Francesca Giliberto, Ilaria Rosetti, Linda Shetabi, Ege Yildirim. ICOMOS, 2021 [Anglais] & 2022 [Français]. 134 p. illus. (PDF)
Programme mondial de recherche et d'action sur la culture, la patrimoine et le changement climatique. Hana Morel, William Megarry, Andrew Potts et al. ICOMOS & ISCM CHC, 2022. 75 p. ISBN 978-2-918086-79-6 (PDF) [Anglais] [Français]
ICSM CHC White Paper I: Intangible cultural heritage, diverse knowledge systems and climate change. Contribution of Knowledge Systems Group I to the International Co-Sponsored Meeting on Culture, Heritage and Climate Change. Ben Orlove, Neil Dawson, Pasang Sherpa et al. ICOMOS & ISCM CHC, 2022. 103 p. ISBN 978-2-918086-71-0 (PDF) [English]
ICSM CHC White Paper II: Impacts, vulnerability, and understanding risks of climate change for culture and heritage: Contribution of Impacts Group II to the International Co-Sponsored Meeting on Culture, Heritage and Climate Change. Nicholas P. Simpson, Scott Allan Orr, Salma Sabour et al. ICOMOS & ISCM CHC, 2022.109 p. ISBN 978-2-918086-72-7 (PDF) [Anglais]
Nick Shepherd, Joshua Benjamin Cohen, William Carmen et al. ICSM CHC White Paper III: The role of cultural and natural heritage for climate action: Contribution of Impacts Group III to the International Co-Sponsored Meeting on Culture, Heritage and Climate Change. ICOMOS & ISCM CHC, 2022. 91 p. ISBN 978-2-918086-73-4 (PDF) [Anglais]
An application of the Climate Vulnerability Index for the Sukur Cultural Landscape. Jon C. Day, Scott F. Heron, Ishanlosen Odiaua et al. ICOMOS Nigeria, 2022. 60 p. ISBN 978-2-918086-83-3 (PDF) [Anglais]
Application of the Climate Vulnerability Index for the Ruins of Kilwa Kisiwani and the Ruins of Songo Mnara, Tanzania. Scott F. Heron, Jon D. Day, Mercy Mbogelah et al. CVI Africa Project, 2022. 52 p. ISBN 978-2-918086-84-0 (PDF) [Anglais] - 978-2-918086-85-7 (PDF) [Swahili]
Guidance and toolkit for impact assessments in a World Heritage context. Sarah Court, Eugene Jo, Richard Mackay et al. UNESCO, ICCROM, ICOMOS et UICN, 2022. 87 p. ISBN 978-92-3-100535-0 (PDF) [Anglais]
Heritage Under Water at Risk: Threats, Challenges and Solutions. Albert Hafner (éd.), Hakan Öniz (éd.), Lucy Semaan (éd.), Christopher Underwood (éd.). ICOMOS, 2022. 215 p. (Heritage at Risk, édition spéciale.) ISBN 978-2-918086-37-6 (imprimé), 978-2-918086-38-3 (PDF). [Anglais]
Regenerating cultural religious heritage: intercultural dialogue on places of religion and rituals. Olimpia Niglio, Andrea Longhi, Henrik Lindblad et al. Springer, 2022. 300 p. ISBN 978-981-19-3469-8 (imprimé), 978-981-19-3470-4 (PDF) [Anglais]
Religious heritage: Celebrating and conserving places of religious and ritual significance in a global world and changing climates. ICOMOS scientific symposium 2022 book of abstracts. 29-30 October 2022, Fine Arts department, Bangkok, Thailand. ICOMOS, 2022. 135 p. [Anglais & Français]
The look of leisure: Historic seaside villas of the Northern Baltic. Laura Berger (éd.). Helsinki: ICOMOS Finlande & Finnish Architecture Society, 2021. 205 p. ISBN 978-952-68812-6-3 (imprimé). [Anglais]
Seminario Internacional "Intervención y legislación en centros históricos". 22-26 February 2021, Panamá. Actas. Silvia Arroyo Duarte, Antonio Cubero Hernández, María Teresa Pérez Cano et al. ICOMOS Panama, 2022. 107 p. ISBN 978-0-9568370-1-1 [Espagnol]
Integration of climate action and the sustainable development goals in World Heritage sites: Case – Taj Mahal and the University of Virginia and Monticello. Shinjini Saha, Caballero, Gabriel Victor and Lydia Loopesko. ICOMOS SDG WG, 2022. 83 p. (PDF) [Anglais]
Rethinking heritage for sustainable development. Sophia Labadi. Londres, Royaume-Uni : UCL Press, 2022. 244 p. ISBN 978-1-80008-194-9 (relié), 978-1-80008-193-2 (broché), 978-1-80008- 192-5 (PDF), 978-1-80008-195-6 (epub). [Anglais]