Publications reçues en 2019 au Centre de documentation
Reçues en 2019 au Centre de documentation de l'ICOMOS
|
ICOMOS Allemagne ***  Modern neu denken: Architektur und Städtebau des 20. Jahrhunderts, zwischen Avantgarde und Tradition / Rethinking Modernity: Architecture and Urban planning of the 20th Century, between Avant-Garde and Tradition. Ziesemer, John (éd.). Berlin, Karl Krämer Verlag Stuttgart, 2019. 192 p., illus. (ICOMOS Hefte des Deutschen Nationalkomitees, LXIX) [Ger et Eng] ISBN : 978-3-7828-4058-3 "The Cold War and the Iron Curtain have left behind a thinking in terms of incompatible contradictions. As such, 20th-century European architectural history still often juxtaposed avant-garde trends and traditionalist tendencies as incompatible extremes. In Germany, this antagonistic notion peaked in the 1950s when the West was identified with “international modernism” and the East with building in “national traditions”. Berlin has two built manifestoes of this political and aesthetic confrontation: The Karl-Marx-Allee (formerly Stalinallee), constructed between 1951 and 1958, and the Internationale Bauausstellung Interbau from 1957. The architectural turn to postmodernism since the 1980s and the political turnaround after 1990 led to a change in this post-war perception. The tradition-conscious and the progress-oriented heritage of post-war architecture are enjoying growing appreciation in many circles in both the East and the West. With the state of Berlin’s application (2013) jointly proposing two sections of Karl-Marx-Allee in the East and all units of Interbau in the West for the German registration list of the world heritage nomination at UNESCO, the usual contrastive pair has been broken up and made conducive for a new approach. The international conference Rethinking Modernity aims to place the current Berlin-based debate in a larger context on the basis of parallels and counterexamples from eastern and western Europe, facilitating international examination and assessment by means of historical analyses and typological comparisons. In a modernist understanding which extends up to the present day, tradition and progress condition and permeate each other, remaining distinguishable but also inextricably linked." [source :communiqué de presse de la conférence https://www.adk.de] *** Kernkraftwerke : DenKmalwerte und Erhaltungschancen / Symposium international de l'Université Technique de Berlin, Département de la recherche sur les bâtiments historiques et de la préservation des monuments historiques, et le Comité national allemand de l'ICOMOS en coopération |
|
Groupe de travail de l'ICOMOS sur le patrimoine et le changement climatique Ce rapport décrit les résultats d'un atelier organisé à Orkney, en Écosse (avril 2019) pour appliquer l'indice de vulnérabilité climatique (IVC). L'IVC est une nouvelle méthodologie mise au point pour évaluer rapidement les impacts climatiques - tant sur la valeur universelle exceptionnelle (VUE) que sur la « communauté » associée (locale, nationale et internationale) - pour tous les types de biens du patrimoine mondial (naturel, culturel ou mixte). Dans sa première application à un bien culturel du patrimoine mondial, le processus de l'IVC a été mis en oeuvre pour le 'Cœur des Orcades Néolithiques'.
|
|
ICOMOS Lettonie ISBN : 978-9984-33-474-5 Ce livre, résultat d'un projet financé par la Fondation d'État pour la culture de Lettonie, rassemble les principales chartes et déclarations de l'ICOMOS - une législation qui définit des idées, des politiques et des contextes de conservation du patrimoine dans divers domaines et aspects. Les experts lettons - architectes, historiens et archéologues - apportent un éclairage sur le sens des documents et illustrent par des exemples le développement du processus de conservation du patrimoine en Lettonie. Cette brochure s'adresse non seulement aux professionnels de la protection du patrimoine culturel, mais également au grand public intéressé par les bases théoriques du processus de préservation et de développement du patrimoine matériel et immatériel de la Lettonie, telles qu'elles sont perçues par l'UNESCO (Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture). |
|
ICOMOS France ISBN : 978-2-9543731-2-6 La Charte de Venise s’attache à la notion de Monument Historique : comment, en 50 ans, a-t-elle été appliquée, dans ses principaux domaines d’action : la conservation, la restauration, l’affectation ? Est-elle restée fidèle à l’esprit initial ? |
|
ICOMOS Slovénie
ISBN : 978-961-288-673-8 La présente publication apporte onze nouveaux articles de différents pays, axés en particulier sur le patrimoine industriel de l'Europe du Sud-Est, où, après la chute de la Yougoslavie, le nouvel ordre économique a conduit à l'effondrement de nombreuses usines et villes industrielles de la période socialiste, et actuellement en voie de déclin. La nature des conditions économiques et politiques de l'Europe du Sud-Est met constamment et de plus en plus au défi la survie du patrimoine industriel - même des monuments "classés". L'intérêt public n'est pas toujours suffisamment exprimé dans le processus décisionnel. Il en va de même des attentes des communautés patrimoniales associées au patrimoine industriel qui ont encore peu de moyens de s'exprimer et d'être incluses. Ces changements qui affectent le patrimoine industriel et son rôle dans la société exigent de nouvelles réponses et des solutions innovantes.
ISBN 978-961-6990-03-5
|
|
Ce rapport contient la collection d'articles rédigés par les participants pour l'atelier international organisé conjointement par l'Institut national coréen de recherche sur le patrimoine culturel (NRICH) et ICOMOS Corée, et co-organisé par le Comité scientifique international de l'ICOMOS sur l'analyse et la restauration des structures du patrimoine architectural (ISCARSAH). Les participants ont mené des enquêtes sur le terrain sur des biens du patrimoine culturel ayant été surveillés par le NRICH et ont discuté des mesures de gestion de la sécurité les concernant. Les questions de l'évaluation sanitaire, de la gestion durable et de l'atténuation des effets des catastrophes ont également été abordées. |
|
Ce document est issu des travaux d’un groupe d’experts réuni par le Conseil international des monuments et sites (ICOMOS), sous mandat de la Commission européenne et dans le cadre de l’initiative européenne phare de l’Année européenne du patrimoine culturel 2018, ≪ Cherishing heritage: developing quality standards for EU-funded projects that have the potential to impact on cultural heritage ≫. L’objectif principal du document est de proposer des orientations sur les principes de qualité a tous les acteurs directement ou indirectement impliques dans des actions de conservation ou de gestion du patrimoine financées par l’UE (c’est-a-dire les institutions européennes, les autorités de gestion, les organisations internationales, la société civile et les communautés locales, le secteur privé et les experts). Le document se concentre sur la question primordiale de la qualité des interventions financées par l’UE qui pourraient avoir un impact sur le patrimoine culturel (principalement le patrimoine bâti et les paysages culturels). Il propose un résume des concepts clés, des chartes internationales, des conventions européennes et internationales, des normes et des changements dans la compréhension et dans les pratiques de conservation du patrimoine. |
| ICOMOS CIAV (Comité scientifique sur l'architecture vernaculaire)  The cultural landscape of the Wendland Circular Villages. ctes de la conférence et de la réunion annuelle 2016 d'ICOMOS CIAV qui se sont tenues à Wendland, Allemagne entre le 28 septembre et le 2 octobre, organisé avec ICOMOS Allemagne, le 'State Office for Monument conservation and Archaeology of Lower Saxony' et Samtgemeinde of Lüchow-Wendland. Machat, Christoph (éd.). Berlin, Geymüller, Verlage fÜr Architektur, Aachen, 2018, 111 p., illus. (ICOMOS Hefte des Deutschen Nationalkomitees, LXVII) [Eng]
ISBN 978-3-943164-46-6 Les villages circulaires du Wendland forment un paysage culturel historique exceptionnel et unique, qui permet de faire l'expérience des peuplements circulaires planifiés et des modes d'occupation du sol adjacents de l'agriculture de subsistance médiévale, qui ont été préservés dans leur intégralité et leur forme architecturale des XVIIIe et XIXe siècles, jusqu'à nos jours. La densité élevée de nombreux villages circulaires extrêmement bien conservés dans un espace confiné, ainsi que le relief qui les entoure, constituent un paysage culturel qui a pleinement conservé son esthétique agricole et vernaculaire. La lisibilité claire de la typologie du village, formée par des maisons à nefs à pignon disposées en cercle autour d'un centre ouvert, et la bonne conservation des parcelles de terrain planifiées axialement qui s'étendent du centre du village et des prairies communes entre les établissements humains, font de ce paysage culturel un exemple unique au monde d'établissement humain traditionnel d'Europe centrale et d'utilisation des terres. Notant la rareté de ces paysages vernaculaires en Europe centrale, la conférence "Conservation et réhabilitation du patrimoine vernaculaire" vise à s'inspirer des villages circulaires pour débattre des défis contemporains en matière d'intégrité de conservation et d'authenticité du patrimoine vernaculaire en Europe centrale tout en considérant la nécessité et les défis des futurs développements démographiques et des infrastructures. (traduction depuis le site https://www.ciav-wendland.de/programme/conference-theme/) |
ICOMOS Serbie Modern Conservation No. 6. Šekaric, Branka (ed.). Belgrade, ICOMOS Serbia, 2018, 337 p., illus. [Ser, Eng]
ISSN 2334-9239
|
Nuclear Power Stations: Heritage Values and Preservation Perspectives. Brandt, SIgrid et Thorsten, Dame (éd.). Berlin, Hendrik Bäβler Verlag, 2019. 128 p., illus. (ICOMOS Hefte des Deutschen Nationalkomitees, LXVIII) [Ger et Eng]
Climate risk assessment for heart of neolithic Orkney World Heritage property. Day JC, Heron SF, Markham A, Downes J, Gibson J, Hyslop E, Jones RH, Lyall A. Edimbourg,Historic Environment Scotland, 2019. 88 p. [Eng]
ICOMOS tiesību avoti kultūras mantojuma aizsardzībā. Lejnieks, Janis (éd.). Riga, ICOMOS Lettonie/ "Petergailis" publishing house, 2018. 167 p. [Lav]
Retour à l'esprit de la Charte de Venise / Back to ths spirit of the Venice charter. Summary and conclusions of the seminar organized by ICOMOS France. Mouton, Benjamin (éd.), Schneider, Dominique (éd.). Paris, ICOMOS France, 2019. 43 p. [Fre & Eng]
Management of cultural heritage sites / Upravljanje kulturne dediscine. Book of abstracts / Kniga povzetkov. 3rd International Symposium on Cultural Heritage and Legal Issues, Bled, 20-22 September 2018. Ifko, Sonja (éd.). Ljubljana, ICOMOS Slovenija, 2018. 51 p. [Slo & Eng]
Protection and Reuse of Industrial Heritage: Dilemmas, Problems, Examples. Ifko, Sonja (éd.), Stokin, Mario (éd.). Ljubljana, ICOMOS Slovénie, 2018. 147 p.(Monographic publications of ICOMOS Slovenia, 2). [Eng]
Dediščina Slovenije in UNESCO / Heritage of Slovenia and UNESCO. Ribnikar Vasle, Biserka (éd.). Ljubljana, ICOMOS Slovénie (en collaboration avec la Comission nationale slovène de l'UNESCO), 2016. 83 p. [Slo & Eng]
ICOMOS International