Déclaration de Buenos Aires marquant le 70e anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme
Les membres du Conseil international des monuments et sites (ICOMOS) se sont réunis récemment à Buenos Aires en Argentine. À l'occasion du 70e anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme, l'ICOMOS a adopté la Déclaration de Buenos Aires, qui enracine les droits de l'homme dans les activités relatives au patrimoine culturel (disponible en français, anglais et espagnol).
L'ICOMOS soutient le droit de jouir du patrimoine culturel et de le partager et réitère son engagement de soutenir les approches du Patrimoine mondial fondées sur les droits.
L'ICOMOS a pris d'importantes initiatives au cours de la dernière décennie pour respecter, protéger et honorer le droit à la culture des individus et des communautés en intégrant les approches fondées sur les droits dans ses travaux, par le biais de ses principes éthiques et de l'initiative Notre dignité commune.
Les membres de l'ICOMOS, les comités et les groupes sont donc encouragés à :
- Construire des relations solides avec les communautés et les peuples dans leur travail
- Adhérer au principe du consentement libre, préalable et éclairé des communautés d'origine avant d'adopter des mesures concernant leur patrimoine culturel spécifique
- Offrir toute l'assistance possible afin que les communautés et les détenteurs de droits soient consultés et invités à participer activement à l'ensemble du processus d'identification, de sélection, de classification, d'interprétation, de préservation et de sauvegarde, ainsi que de gestion et de développement du patrimoine culturel.
Pour plus d'informations, contactez :
bente[a]icomos.no
secretaria[a]icomos.org
Declaración de Buenos Aires
Los miembros del Consejo Internacional de Monumentos y Sitios (ICOMOS) se han reunido recientemente en Buenos Aires, Argentina . En conmemoración del 70° aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, el ICOMOS adoptó la Declaración de Buenos Aires que incluye los Derechos Humanos en actividades de patrimonio cultural.
Con motivo del 70° aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos ICOMOS apoya el derecho a disfrutar y participar del patrimonio cultural y reitera su compromiso de apoyar los enfoques basados en los derechos al patrimonio mundial.
ICOMOS ha tomado importantes iniciativas en la última década para respetar, proteger y cumplir los derechos a la cultura de las personas y las comunidades mediante la inclusión de enfoques basados en los derechos en su trabajo, a través de sus Principios Éticos y la iniciativa sobre Nuestra Dignidad Común.
Por lo tanto, se alienta a los miembros, comités y grupos de ICOMOS a:
- Construir relaciones sólidas con las comunidades y pueblos en su trabajo.
- Abrazar el principio de consentimiento libre, previo e informado de las comunidades de origen antes de adoptar medidas relacionadas con su patrimonio cultural específico
- Ofrecer toda la asistencia posible para que las comunidades y los titulares de derechos sean consultados e invitados a participar activamente en todo el proceso de identificación, selección, clasificación, interpretación, preservación y salvaguarda, así como a la administración y desarrollo del patrimonio cultural.
Para más información, contactar:
bente[a]icomos.no
secretaria[a]icomos.org