| Assemblée générale - Sydney 2023 |
| Bilan 2022 complet et rapport du Commissaire aux comptes |
Rapport : anglais / français
Comptes : anglais / français
|
| Assemblée générale annuelle - Bangkok 2022 |
| Bilan 2021 complet et rapport du Commissaire aux comptes |
Rapport : anglais / français
Comptes : anglais / français
|
| Assemblée générale annuelle - En ligne 2021 |
| Bilan 2020 complet et rapport du Commissaire aux comptes |
Rapport : anglais / français
Comptes : anglais / français
|
| Assemblée générale - En ligne 2020 |
| Bilan 2019 complet et rapport du Commissaire aux comptes |
Rapport : anglais / français
Comptes : anglais / français
|
| Assemblée générale annuelle - Marrakech 2019 |
| Bilan 2018 complet et rapport du Commissaire aux comptes |
Rapport : français / anglais
Comptes : français / anglais
|
| Détails des fonds Raymond Lemaire et Victoria Falls pour 2017 et 2018 |
français |
| Assemblée générale annuelle - Buenos Aires 2018 |
| Bilan 2017 complet et rapport du Commissaire aux comptes |
français / anglais (le rapport complet du Commissaire aux comptes est dans la version française, seule la lettre de couverture est dans la version anglaise) |
| Détails des fonds Raymond Lemaire et Victoria Falls pour 2017 et 2018 |
français |
| Assemblée générale - Delhi 2017 |
| Bilan 2016 complet et rapport du Commissaire aux comptes |
français / anglais (le rapport du Commissaire aux comptes est dans la version française) |
| Assemblée générale annuelle - Istanbul 2016 |
| Rapport du Trésorier |
français / anglais |
| Bilan 2015 complet et rapport du Commissaire aux comptes |
français / anglais (le rapport du Commissaire aux comptes est dans la version française) |
| Bilans synthétiques 2013-2014-2015 |
français / anglais |
| Compte de résultats synthétiques 2013-2014-2015 |
français / anglais |
| Etat du Fonds Raymond Lemaire |
français / anglais |
| Etat du Fonds Victoria Falls |
français / anglais |
| Budget triennal préliminaire 2017-2018-2019 |
français / anglais |
| Assemblée générale annuelle - Fukuoka 2015 |
| Rapport du Trésorier |
français / anglais |
| Bilan 2014 complet et rapport du Commissaire aux comptes |
français / anglais (le rapport du Commissaire aux comptes est dans la version française) |
| Bilans synthétiques 2012-2013-2014 |
français / anglais |
| Compte de résultats synthétiques 2012-2013-2014 |
français / anglais |
| Etat du Fonds Raymond Lemaire |
français / anglais |
| Etat du Fonds Victoria Falls |
français / anglais |
| Budget triennal 2016-2017-2018 |
français / anglais |
