Symposium ICOMOS CSSR 1971: Premier colloque sur les problèmes posé par la sauvegarde de l'architecture populaire

 

 

MONUMENTORUM TUTELA -
OCHRANA PAMIATOK 9

SYMPOSIUM ICOMOS CSSR 1971

(483 pages)


Sommaire - Contents
  • Milan Rybecky: Speech on the occasion of the official opening of the exhibition of folk architecture [Text in Russian][Voir la version Française]

  • Jozef Mravik: Speech on the occasion of the official opening of the session [Text in Russian][Voir la version Française]
  • Vasil Pirchanic: Speech welcoming the participants at the symposium in the East Slovakian region [Text in Russian]
  • Jaroslav Vavra: Speech on the occasion of the official opening of the session in Brno[Text in Russian]

    GENERAL QUESTIONS

  • Piero Gazzola: Premier colloque sur les problèmes posés par la sauvegarde de l'architecture populaire
  • Emmanuel Hruska: Changements sociaux, économiques, techniques et de production au village et leur influence sur les possibilités de la conservation des oeuvres de l'architecture populaire
  • Nadezda Pesic-Maksimovic: Critères d'évaluation des agglomérations rurales en tant que monuments historiques
  • Imrich Puskar: Traits principaux du développement de la protection de l'architecture populaire en République Socialiste Tchécoslovaque
  • Laszlo Vargha: Les problèmes de la protection des monuments d'architecture populaire en Hongrie
  • András Roman: Les méthodes de protection des monuments historiques populaires en Hongrie
  • Olga Sujanová: Les méthodes de préservation de l'architecture folklorique par rapport a sa durabilité
  • Josef Benes: Le rôle de l'architecture populaire dans l'éducation du public
  • Jan Mjartan: La disposition et le développement de la maison paysanne en Slovaquie Orientale
  • Karl Baumgarten: Our folk architecture-an important historical document [Voir la version Française]
  • Josef Jancar: Conception monumentologique et muséologique de la préservation de l'architecture paysanne
  • Vidosava Stojancevic-Nikolic: Les corps de métiers traditionnels du bâtiment en Serbie et la protection des monuments d'architecture populaire
  • Antonín Kurial: Les recherches sur l'architecture populaire et son mesurage
  • N. C. Moutsopoulos: Architecture populaire de Macédoine

    QUESTIONS OF PRESERVATION OF SOLITARY EXAMPLES AND COLLECTIONS OF FOLK ARCHITECTURE IN SITU

  • Krum Tomovski: Protection et conservation des monuments de l'architecture populaire en Macédoine occidentale
  • Stanislav Dúbravec: Le probléme de la valeur de l'architecture folklorique dans les musées de plein air et in situ du point de vue de la valeur architectonique et urbanistique des bâtiments
  • Vera Kovaru: Historical monuments of folk architecture in the South Moravian region and the problems of their documentation [Voir la version Française]
  • Olejnik Jan: Les modifications de l'architecture populaire dans la région des Hautes Tatras sous l'effet du tourisme
  • Ferenc Mendele: Holloko reconstruction d'une agglomération historique palocze
  • Igor Thurzo: Les questions urbanistes et la régénération de l'architecture populaire
  • Dobroslav Líbal: L'unité urbaniste et architecturale des agglomérations rurales et des constructions paysannes en Républiques Socialiste Tchécoslovaque
  • Jaroslav Vajdis: Protection de l'architecture populaire des sites protégés
  • Milada Novakova: Le déplacement comme une des méthodes de préservation de l'architecture populaire
  • Jan Lichner: Architecture populaire et protection des monuments
  • Stefan Stamov: The characteristic type of folk house in Bulgaria, its urban restoration and adaptation[Text in Russian]
  • Emile Botcheva: Architecture nationale du littoral de la mer Noire-problémes concernant la conservation de l'aspect antique des villes de Nessebar et Sozopol

    PROBLEMS OF SCIENCE, RESEARCH AND DOCUMENTATION

  • Max Gschwend: Le musée suisse de plein air est en train de naître-état actuel des travaux préparatoires
  • Wanda Jostowa: Bases théoriques de l'organisation du parc ethnographique de Podhalí á Zakopane
  • Josef Vareka: The stone house in Bohemia: its evolution and geographic distribution[Voir la version Française]
  • Vlastimil Vinter: Participation de diverses disciplines scientifiques á la protection des monuments de l'architecture populaire
  • Roberto et Mariana Freddi: Proposition d'un inventaire bibliographique de l'architecture populaire spontanée dans le monde
  • Vladimír Samojlovic: Folk architecture of the Ukraine[Text in Russian]
  • Ivan Vangelov: Documentation and the making of an inventory of monuments of folk architecture[Text in Russian]
  • Antonín Kurial: On some theoretical questions of folk architecture

    THE PRESERVATION OF FOLK ARCHITECTURE IN ETHNOGRAPHICAL AND OUTDOOR MUSEUMS

  • Max Gschwend: Recherche sur l'architecture rurale en Suisse
  • Fredi Tomps: The construction of the Estonian National Open Air Museum and the preservation of monuments of folk architecture in the Estonian SSR[Text in Russian] [Voir la version Française]
  • Peter Michelsen: Nordic museum farms and open air museums[Voir la version Française]
  • Josef Wieczerzak: Certains probèmes choisis de l'architecture populaire d'Olsztynek et de Mazurie
  • A.J. Bernet Kempers: Open air museums, some general problems [Voir la version Française]
  • Maria Znamierowska-Prufferowa: On the great role of the open air museums in future. Contacts with the villages from which come respective relics [Voir la version Française]
  • Ivan Vangelov: The Etara museum of architecture and trades near the town of Gabrovo[Text in Russian]
  • Ivan Makoveckij: Theoretical and practical principles of the organisation of museums of folk architecture in the U.R.S.S.[Text in Russian]
  • Gheorghe Dinuce: The methods used in the Bucarest village museum for the transportation of monuments of folk architecture and technology to the museum[Text in Russian]
  • Juraj Korbacka: The construction of the Open Air Mining Museum in Baská Stiavnica
  • Olga Sujanova: The Protection of Folk Architecture- a Sociological Problem

    CLOSING SPEECHES

  • Discours de clôture de Monsieur Piero Gazzola á la réunion sur l'architecture populaire
  • Discours de Monsieur Emanuel Hruska président du Comité National de l'ICOMOS de Tchécoslovaquie á la session de clôture

    RESOLUTION ON THE PROTECTION OF MONUMENTS OF FOLK ARCHITECTURE AND THEIR COMPLEXES

  • [voir la version française]
  • [see the Russian version]
  • [see the English version]
  • [ver la versión española]
    •

    En poursuivant votre navigation, vous acceptez le dépôt de cookies permettant la mémorisation de vos informations de connexion, la personnalisation des contenus, l’affichage des vidéos et la mesure d’audience. Aucun cookie ne sert à vous pister à des fins commerciales ou publicitaires.

    Votre navigateur ainsi que des outils en ligne vous offrent la possibilité de paramétrer ces cookies. En savoir plus

    J'ai compris

    ICOMOS
    Termes et conditions d’utilisation des témoins de navigateurs, ou « cookies »

    ICOMOS vous informe que, lors la consultation du site Internet de l’ICOMOS et de toutes les pages de ce domaine, des témoins de connexions, dits « cookies », sont déposés sur l’ordinateur, le mobile ou la tablette de l’utilisateur. Aucun cookie ne sert à vous pister à des fins commerciales ou publicitaires.

    Un cookie est une information qu’un site internet conserve sur l’ordinateur de l’utilisateur et que le navigateur de l’utilisateur fournit au site Internet chaque fois que le visiteur s’y connecte. Ces cookies permettent essentiellement à l’ICOMOS :

    Vous trouverez ci-dessous la liste des cookies utilisés par notre site et leurs caractéristiques.

    Cookies crées par l'utilisation d'un service d'un tiers sur le site :

    https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage)

     À savoir :

    Vous pouvez paramétrer votre navigateur afin qu'il vous signale la présence de cookies et vous propose de les accepter ou non. Vous pouvez accepter ou refuser les cookies au cas par cas ou bien les refuser une fois pour toutes. Il est rappelé que ce paramétrage est susceptible de modifier vos conditions d'accès aux services du site nécessitant l'utilisation de cookies.

    Le paramétrage des cookies est différent pour chaque navigateur et en général décrit dans les menus d'aide. Vous trouverez davantage d'explications sur la manière de procéder via les liens ci-dessous.

    Firefox   •  

    Chrome  •  

    Safari   •  

    Internet Explorer

     

    Télécharger le document