Alerte patrimoine: Bulgarie - reconstructions à grande échelle sur des sites archéologiques

Images : The Trapezitsa hill in the town of Veliko Tirnovo is a declared National Archaeological Reserve. The photo on the left was taken a few years ago, the photo on the right in 2014 - showing the significant reconstruction works. © Stefan Belishki

L'ICOMOS a envoyé une lettre aux autorités nationales bulgares pour les alerter sur l'impact destructeur de reconstructions à grande échelle, toujours en cours, sur des sites archéologiques existants dans le pays. Il a également offert son soutien d'expert dans l'organisation du processus de préservation de ce patrimoine.

Plutôt que de valoriser les monuments concernés, le remplacement à grande échelle de matériaux et de formes originales manquantes est en train de détruire leur esprit authentique. En substituant des structures originales, ces nouvelles constructions falsifient l'histoire et provoquent une perte irréversible d'authenticité. En outre, ils peuvent rendre impossible toute recherche scientifique future.

Télécharger la lettre

 

 Images : The Trapezitsa hill in the town of Veliko Tirnovo is a declared National Archaeological Reserve. The photo on the left was taken a few years ago, the photo on the right in 2014 - showing the significant reconstruction works. © Stefan Belishki
The Trapezitsa hill in the town of Veliko Tirnovo is a declared National Archaeological Reserve. The photo on the left was taken a few years ago, the photo on the right in 2014 - showing the significant reconstruction works. © Stefan Belishki

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Images: La colline de Trapezitsa dans la ville de Veliko Tirnovo est déclaré en tant que Réserve archéologique nationale. La photo de gauche a été prise il y a quelques années, la photo de droite en 2014 - demontrant les travaux de reconstruction importants. © Stefan Belishki

En poursuivant votre navigation, vous acceptez le dépôt de cookies permettant la mémorisation de vos informations de connexion, la personnalisation des contenus, l’affichage des vidéos et la mesure d’audience. Aucun cookie ne sert à vous pister à des fins commerciales ou publicitaires.

Votre navigateur ainsi que des outils en ligne vous offrent la possibilité de paramétrer ces cookies. En savoir plus

J'ai compris

ICOMOS
Termes et conditions d’utilisation des témoins de navigateurs, ou « cookies »

ICOMOS vous informe que, lors la consultation du site Internet de l’ICOMOS et de toutes les pages de ce domaine, des témoins de connexions, dits « cookies », sont déposés sur l’ordinateur, le mobile ou la tablette de l’utilisateur. Aucun cookie ne sert à vous pister à des fins commerciales ou publicitaires.

Un cookie est une information qu’un site internet conserve sur l’ordinateur de l’utilisateur et que le navigateur de l’utilisateur fournit au site Internet chaque fois que le visiteur s’y connecte. Ces cookies permettent essentiellement à l’ICOMOS :

Vous trouverez ci-dessous la liste des cookies utilisés par notre site et leurs caractéristiques.

Cookies crées par l'utilisation d'un service d'un tiers sur le site :

https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage)

 À savoir :

Vous pouvez paramétrer votre navigateur afin qu'il vous signale la présence de cookies et vous propose de les accepter ou non. Vous pouvez accepter ou refuser les cookies au cas par cas ou bien les refuser une fois pour toutes. Il est rappelé que ce paramétrage est susceptible de modifier vos conditions d'accès aux services du site nécessitant l'utilisation de cookies.

Le paramétrage des cookies est différent pour chaque navigateur et en général décrit dans les menus d'aide. Vous trouverez davantage d'explications sur la manière de procéder via les liens ci-dessous.

Firefox   •  

Chrome  •  

Safari   •  

Internet Explorer

 

Télécharger le document