Retour sur le 18 avril 2021 - Merci beaucoup à tous !
Le 18 avril 2021, nous avons célébré la Journée internationale des Monuments et des Sites sur le thème "Passés Complexes ; Futurs Divers".
Cependant, ce 18 avril 2021 n'était pas comme ceux des années précédentes. Avec un monde presque entièrement sous confinement, peu de rassemblement, visite guidée ou déplacement n'était autorisé. Mais cela n'a pas empêché les experts et les amateurs de patrimoine du monde entier de célébrer nos monuments et sites à travers l'organisation d'événements en ligne: conférences, défis, rencontres virtuelles et bien d'autres initiatives innovantes.
L'ICOMOS tient à vous remercier, organisateurs, contributeurs et participants, pour votre enthousiasme et votre résilience.
Le 18 avril 2021 sur les réseaux sociaux
Ce 18 avril, la participation sur les réseaux sociaux a joué un rôle encore plus important que lors des années précédentes. Nous sommes heureux d'avoir pu compter sur votre support en ligne. Les hashtags de la Journée internationale des Monuments et des Sites tels que #18April, #IDMS et #InternationalDayforMonumentsandSites ont largement été utilisés sur les réseaux sociaux. Le hashtag #IDMS2021 est apparu dans plus de 500 publications sur Instagram et nous avons même gagné 70 abonnés!
Le 18 avril, la page Facebook d'ICOMOS International et notre compte Twitter ont gagné 200 nouveaux abonnés chacun. Nos wébinaires sur le thème du 18 avril, que vous pouvez retrouver dès maintenant sur notre playlist "IDMS 18 April 2021" sur notre chaîne YouTube, ont chacun été visionnées plus de 3 000 fois sur notre compte Zoom et notre page Facebook!
Nous vous invitons à suivre l'ICOMOS sur tous nos comptes de médias sociaux pour rester au courant des dernières informations et mises à jour !
Mise en lumière de quelques événements du 18 avril 2021
Cette année, il a été inspirant de voir comment les membres de la famille ICOMOS ont interprétés leurs passés complèxes, et appréhendent désormais leurs futurs divers, en célébrant la Journée Internationale des Monuments et des Sites, en cette période pleine d'incertitudes. Tous les efforts mis en place pour maintenir les événements prévus en les adaptant à la situation actuelle ont été très appréciés par l'ICOMOS.
Si vous avez participé à la JIMS de 2021 en proposant un événement, un atelier, un concours ou un wébinaire, n'hésitez pas à le partager avec nous en contactant calendrier[at]icomos.org. Tous type de support peut être envoyé, comme des articles, des photographies, des vidéos et du live streaming.
Vous trouverez ci-dessous une séléction des évènements du 18 avril 2021.
Australie - Hommage aux survivants du foyer pour garçons de Kinchela
Le 18 avril 2021, environ 25 membres et collègues d'ICOMOS Australie ont assisté à l'événement de la Journée Internationale des Monuments et des Sites de NSW, qui s'est tenu au Centre d'Archéologie Big Dig : ils ont vécu une après-midi très spéciale et émouvante. Nous avons eu le privilège d'entendre les histoires des survivants du foyer pour garçons de Kinchela. Ils ont "déverrouillé le passé pour libérer l'avenir". Leur histoire s'inscrivait parfaitement dans le thème de la journée de cette année "Passés complexes : Futurs divers".
Lisez l'article publié dans l'E-news d'Australie ICOMOS.
Affiche © créée par Design 5 - Architectes
Œuvre d'art © couverture du Plan de gestion de la conservation 2017 pour le site - l'artiste est l'Oncle Richard Campbell
Photographie © Alan Croker, 2020
Arménie - Contes arméniens sur le patrimoine
ICOMOS Arménie a activement participé à la #JIMS2021, en envoyant sept vidéos animées en anglais et en langue des signes, racontant l'histoire du pays, de ses monuments et de ses différents événements. Destinées aux jeunes, elles font également réfléchir les adultes sur la valeur des biens culturels et des monuments.
A partir du 12 mai 2021, vous pourrez retrouver ces vidéos sur notre chaîne YouTube, dans la playlist "IDMS 18 April 2021" :
- ICOMOS IDMS 2021 | ICOMOS Armenia - Aghjka berdi gaghtniqy
- ICOMOS IDMS 2021 | ICOMOS Armenia - Akanjogheri tiruhin
- ICOMOS IDMS 2021 | ICOMOS Armenia - Jraharsi varsery
- ICOMOS IDMS 2021 | ICOMOS Armenia - Mantashaberd
- ICOMOS IDMS 2021 | ICOMOS Armenia - Merdzavor arevelqi zardy
- ICOMOS IDMS 2021 | ICOMOS Armenia - Tanahat
- ICOMOS IDMS 2021 | ICOMOS Armenia - Vardenyac qaravanatun
Photographie © Page Facebook d'ICOMOS Arménie
Bosnie-Herzégovine - Conférence publique et promenade guidée
À l'occasion de la #JIMS2021, l'ICOMOS Bosnie-Herzégovine a organisé deux événements, l'un le 19 avril 2021 intitulé 'Cartes architecturales de la période austro-hongroise en Bosnie-Herzégovine : Carte de Sarajevo', et l'autre le 20 avril 2021, intitulé '1891-2021 : 130e anniversaire des principales constructions militaires austro-hongroises à Banja Luka'.
Voici un petit album photo de l'événement organisé par ICOMOS Bosnie-Herzégovine.
Promenade organisée : Architecture dans mon quartier - une promenade à travers le mouvement moderne à Sarajevo, 1918-1940 © photo de Boris Trapara)
Chili - Valparaíso à la croisée des chemins
Le Comité national du Chili a organisé un wébinaire le 18 avril 2021 sur la question de la gouvernance du site du patrimoine mondial de Valparaíso. Cet événement est une réaction à l'accord récement signé entre la municipalité de la ville (gestionnaire actuel du site) et le Ministère de la Culture et du Patrimoine, pour redéfinir la figure du gestionnaire du site.
Retrouver le wébinaire ici, en composant le code suivant : @uMA*@g9
Affiche © ICOMOS Chili
Chine - "Perception, Conservation et Inclusion"
Au cours du mois d'avril, et en particulier lors de la JIMS du 18 avril 2021, ICOMOS Chine et ses partenaires ont rassemblé des idées et des projets pour proposer 46 événements sur le thème "Passés complexes, Futurs divers", en mettant l'accent sur la perception, la conservation et l'inclusion des personnes dans le domaine du patrimoine. Par exemple, les festivités ont commencées par un programme thématique permettant aux enfants handicapés d'apprécier les peintures historiques de la Cité interdite. Certains de ces événements se poursuivent durant l'été, afin de perpétuer l'idée que le patrimoine est un sujet précieux à partager sans cesse.
Pendant la période difficile du Covid-19, l'ICOMOS Chine pense que le patrimoine culturel devrait avoir plus d'influence sur le rétablissement de la santé et de l'esprit des gens. L'objectif est de lier la communauté mondiale avec le soutien de la conservation du patrimoine, où l'ICOMOS Chine jouerait un rôle plus important dans ce processus.
Dans ce document, vous trouverez la description et un rapport des 46 événements préparés par ICOMOS Chine et ses partenaires.
Affiche © ICOMOS Chine
Club des Volontaires du Travail ‘‘CVT/ Club UNESCO" - Campagne d’éducation au patrimoine mondial en milieux scolaires
Le 23 avril 2021, le Club des Volontaires du Travail "CVT/ Club UNESCO" de Kinshasa, en République Démocratique du Congo, ont rencontrés des jeunes dans le cadre de la campagne d’éducation au patrimoine mondial. L'objectif du projet est de former un groupe de jeunes volontaires pour la sauvegarde du patrimoine local, menacé en raison de la situation en République démocratique du Congo au cours des 20 dernières années.
Vous pouvez dès maintenant lire le rapport de crise de la journée d'information sur l'importance des monuments du CVT / Club UNESCO.
Photographie © Le Club des Volontaires du Travail "CVT/ Club UNESCO" de Kinshasa
CSI CIPA - ICOMOS Comité ScientifiqueIinternational pour la Documentation du Patrimoine
A l'occasion de la #JIMS2021, le Comité Scientifique International pour la Documentation du Patrimoine a préparé une courte vidéo présentant l'histoire de la JIMS et du CSI CIPA, mettant en lumière les objectifs, les procédures, les défis et les actions de ce comité.
A partir du 10 mai 2021, vous pourrez retrouver cette vidéo sur notre playlist YouTube "IDMS 18 April 2021".
Logo © CIPA
Egypte - Célébration "d'Abu Simbel 50” et "d'AH-CI"
L'Egypte a célébré la #JIMS2021 en débutant les festivités le 8 avril au Caire, et ce jusq'au 10 avril à Alexandrie.
L'événement du Caire a été organisé par la campagne AS 50 et AH-CI | Égypte avec le Fonds de développement culturel, sous les auspices du Dr Ines Abdeldayem, Ministre de la Culture. Le titre de l'événement était "Okasha . L'homme qui a donné une chance à l'impossible", car Tharwat Okasha a été le premier Ministre égyptien de la Culture ayant joué un rôle important dans la préservation du patrimoine. L'événement comprenait un certain nombre d'activités, comme :
- Une conférence par l'Arch. Hamdy EL-Setouhy, membre expert de l'ICOMOS et fondateur de la campagne d'Abu Simbel. Il a expliqué le thème de cette année "Passés complexes : Futurs divers". La conférence a porté sur les leçons tirées de la situation entourant le sauvetage des temples d'Abu Simbel.
- La Symphonie d'Abu Simbel, écrite par le musicien Aziz Al-Shawan il y a 50 ans, a été jouée par un quatuor de clarinettes. Le quatuor Balance était composé de : Marwa Zayed - Sarah Ahmed - Amr Imam - Raymond Fawzy - Toaa Ali
- Une projection du film documentaire "La huitième merveille" sur le temple d'Abu Simbel et le salut, réalisé par le réalisateur international John Feeney dans les années 1960. S'en est suivi l'exposition d'une énorme collection de peintures de l'artiste Hussein Bicar.
L'événement a été suivi par de nombreux spécialistes et des personnes intéressées par le patrimoine culturel, ainsi que par le responsable du Fonds de développement culturel du ministère de la culture. Alors que l'événement d'Alexandrie s'est tenu au Musée des Beaux-Arts d'Alexandrie le 10 avril, ce dernier comprenait aussi l'annonce des résultats du concours "Faire revivre un patrimoine" ainsi qu'une remise de prix. Ce concours était ouvert aux jeunes de toutes les disciplines et visait à régénérer les connaissances sur l'importance de la renaissance du patrimoine.
Vous pouvez retrouver quelques clichés de cet évènement en consultant cet album photo.
Photographie © Hamdy El Setouhy
Espagne - Escuela de Estudios Árabes (EEA)
À l'occasion de la Journée Internationale des Monuments et des Sites, l'Ecole des Etudes Arabes de Grenade, en Espagne, a préparé un programme spécifique autour de La Casa del Chapiz, patrimoine du CSIC (Consejo Superior de Investigaciones Cientificas). Du 13 au 18 avril, six videos ont été produites autour de la representation du patrimoine espagnol, que vous pouvez découvrir ci-dessous :
- La restauración de Torres Balbás
- Las torres conservadas en la provincia de Granada. La defensa histórica del territorio almeriense
- Conoce el patrimonio CSIC: Visita a la Casa del Chapiz
Affiche © Ignacio Zúñiga Urbano, de l'Escuela de Estudios Árabes (EEA)
GTDD - Session de Brainstorming et de Partage
Le Groupe de Travail sur le Développement Durable d'ICOMOS était honoré de vous inviter à leur session de Brainstorming et de Partage, la veille de la Journée Internationale des Monuments et des Sites. Modérée par le Point Focal du GTDD, Gabriel Caballero, cette rencontre virtuelle a engagé des discussions sur l'Inclusivité, les Egalités de genres et sur les Peuples autochtones.
Vous pouvez découvrir ce wébinaire ici, au sein de notre playlist YouTube "IDMS 18 April 2021".
Affiche © Secrétariat de l'ICOMOS
GTPE- Global Café
L'ICOMOS GTPE souhaiterait remercier chaque personne ayant contribuée au Global Café organisé par le GTPE, ainsi qu'à la Journée Internationale des Monuments et des Sites, et sont ravis d'avoir eu des discussions enrichissantes au sein de leur wébinaires, avec des participants engagés et heureux de profiter de cet évènement.
Vous trouverez ici un album photo des captures d'écrans prises durant l'évènement virtuel.
Vous pourrez (re)voir les webinaires au sein de notre playlist YouTube, intitulée "IDMS 18 April 2021" :
- ICOMOS EPWG Global Café: Journey to Inclusive Narrative (Session 1)
- ICOMOS EPWG Global Café: Journey to Inclusive Narrative (Session 2)
- ICOMOS EPWG Global Café: Journey to Inclusive Narrative (Session 3)
Affiche © Equipe de Communication du GTPE
Inde - Reconnecting With Your Culture
Le Comité national de l'Inde a collaboré avec Reconnecting With Your Culture, la Chaire UNESCO Université et Patrimoine, ICOMOS PRERICO, l'Association Asiatique des Paysages Culturels, l'IFLA et le Projet Culturel Mondial lors d'un wébinaire sur la "Culture comme Idée et Réalité : de la Culture de l'Ame à la Cosmologie Contemporaine". Organisée le 18 avril 2021, cette rencontre a été modérée par Olimpia Niglio et nous pouvons nommer D. Paul Schafer et Rana P.B. Singh parmi les intervenants.
Vous pouvez retrouver ce wébinaire juste ici, au sein de notre playlist YouTube "IDMS 18 April 2021".
Affiche © Olimpia Niglio
Italie
Le Comité national de l'Italie a réuni les efforts de ces différents Comités scientifiques pour produire un marathon en ligne sur des thèmes, actions et sujets spécifiques, en lien avec la notion de patrimoine.
Dès le 6 mai 2021, vous pourrez retrouver les vidéos préparés par les Comités scientifiques italiens ci-dessous, et au sein de notre playlist YouTube "IDMS 18 April 2021" :
- ICOMOS Italie CIF - Youth for Future
- ICOMOS Italie CIPA-HD - Legami di comunità
- ICOMOS Italie ISCEAH - Terra Nostra
- ICOMOS Italie - ISCMP - Pitture murali in contesto
- ICOMOS Italie - ISC20C - Recuperare una memoria difficile
- ICOMOS Italie - IcoFort - Fortifications and Military Heritage
- ICOMOS Italie - CAR - La Valle Camonica e la ricerca sull'arte rupestre
- ICOMOS Italie - ICAHM - Una visita a volo d’uccello
Photographie © Facebook d'ICOMOS Italie
Jeunes Ambassadeurs du Patrimoine Européen - Quiz en ligne
Rejoignant les célébrations de l'ICOMOS pour la #JIMS2021, les Jeunes Ambassadeurs du Patrimoine Européen ont élaboré un quiz en ligne sur les sites du patrimoine mondial, en abordant le thème de cette année "Passés complexes : Futurs divers".
Les 17 questions étaient représentatives de nos ambassadeurs et des lieux où ils vivent, ont déjà résidé ou ont une affection particulière. Sept pays de l'Union Européenne étaient représentés, ainsi que trois sites patrimoniaux non-européens, tandis qu'un certain nombre de questions concernaient des sites patrimoniaux transfrontaliers et en série, couvrant un vaste pourcentage géographique. Les questions portaient sur un certain nombre de thèmes, notamment les paysages culturels, les monuments, les communautés locales, la langue, l'architecture et la sensibilisation à la richesse et à la diversité de notre patrimoine culturel.
Le quiz en ligne était ouvert au public le 18 avril 2021 via Facebook et Twitter pendant une semaine, ainsi que sur Instagram pendant 24 heures. Au total, plus de 130 personnes ont répondu au quiz, enrichi leurs connaissances et se sont engagées envers les sites du patrimoine mondial de manière interactive, participant ainsi aux célébrations de la #JIMS2021 à travers les yeux des jeunes du domaine du patrimoine.
Lancé en janvier 2021, le programme des Jeunes Ambassadeurs du Patrimoine Européen est le résultat d'un partenariat fructueux entre Europa Nostra, l'Association européenne des étudiants pour le patrimoine culturel (ESACH) et la Tribune du patrimoine européen, dans le but d'amplifier la voix des jeunes professionnels dans le domaine du patrimoine.
Découvrez ici quelques captures d'écran du quiz en ligne des Jeunes Ambassadeurs du Patrimoine Européen.
Capture d'écran du quiz en ligne © Jeunes Ambassadeurs du Patrimoine Européen
Maroc - "Rabat: un riche passé et un futur prometteur"
La Fondation pour la Sauvegarde du Patrimoine Culturel de Rabat (Fondation présidée par Son Altesse Royale la Princesse Lalla Hasnaa) et ICOMOS Maroc avec l’appui de la Wilaya de Rabat ont organisé un wébinaire pour célébrer la Journée Internationale des Monuments et des Sites.
Vous pouvez dès maitenant consulter le programme du wébinaire et le revoir sur YouTube.
Affiche © Khalid El Harrouni, Ph.D., Eng.
Mexique - La poterie de Tonala
ICOMOS Mexique a envoyé une courte vidéo sur la poterie de Tonala, une tradition préhispanique en danger d'extinction à Jalisco, au Mexique.
Le 4 mai 2021, vous pourrez retrouver cette vidéo ici et découvrir notre chaîne YouTube ainsi que notre playlist dédiée "IDMS 18 April 2021"
Capture d'écran de la vidéo © Maria Zepeda, Présidente d'ICOMOS Mexique
Philippines
L'ICOMOS Philippines a organisé un webinaire qui a suscité de nombreuses discussions entre les participants et les panélistes, ainsi qu'un échange animé entre les membres du Comité national, même après l'événement. Comme les restrictions de sécurité locales sont toujours en place, en raison de la pandémie, leur événement s'est tenu entièrement en ligne via Zoom.
Vous trouverez dans cet album photo des photographies prises lors de l'événement en ligne, ainsi que l'affiche promotionnelle de l'événement.
Vous pouvez regarder ce wébinaire de nouveau grâce aux enregistrements du live Facebook, et lire l'article dédié juste ici.
Affiche © ICOMOS Philippines
Sustainable Conservation Trust - Lancement avec l'événement Street Art (Spray & Save)
Le 18 avril 2021, l'événement Street Art (Spray & Save) a lancé les activités d'un nouveau fonds de conservation durable dédié à la réutilisation adaptative et communautaire du patrimoine militaire. Quatre artistes locaux ont peint durant la journée dans l'espace ouvert d'un projet de réutilisation adaptative réussi, à Hotwalls, dans la vieille ville de Portsmouth, Royaume-Uni.
Vous pouvez dès maintenant découvrir un album photo de cet événement, et à partir du 8 mai 2021, vous pourrez regarder une vidéo de l'événement, qui fait désormais partie de notre nouvelle playlist YouTube "IDMS April 2021"
Photographie © Denis Beck
Université de la Méditerranée orientale - "Regarder notre Maison / Ville de l'extérieur : Perturbations dans la ville fortifiée de Famagouste"
Le Centre de recherche et de développement urbain de l'Université de la Méditerranée orientale (UME) et l'Association de la ville fortifiée de Famagouste (MASDER) ont organisé une série d'événements de sensibilisation à l'environnement historique, comprenant une documentation photographique, une exposition et une table ronde, sur le thème "Regarder notre maison/ville de l'extérieur : Eyesore Scenes in Famagusta Walled City" à l'occasion de la #JIMS2021.
L'exposition et la discussion du 17 avril 2021, organisés en collaboration avec EMU-URDC et MASDER, avaient pour but de souligner les valeurs de la vie dans une ville historique comme Famagouste et de sensibiliser à l'importance de préserver ces valeurs. L'événement visait également à faire de la ville fortifiée de Famagouste une ville historique et une communauté plus durable dans le cadre de l'ODD11 des Nations Unies "Villes et communautés durables". Par conséquent, l'identification, la mise en avant et la discussion des problèmes rencontrés dans la ville étaient au programme de l'événement."
Vous pouvez consulter l'album photo de cet évènement dès maintenant.
Affiche © Prof. Dr. Sebnem Hoskara, Directeur du Centre de recherche et de développement urbain (URDC)
Vénézuela
Afin de remercier l'ICOMOS pour l'invitation à la #JIMS2021, le Comité national du Vénézuela a publié un article sur leur blog, sur le thème du Dimanche 18 avril. De plus, les éditeurs du magazine d'architecture vénézuélien "Entre Rayas" ont proposé de publier le prochain numéro en format physique.
Consultez l'article en ligne juste ici.
Affiche © Francisco Perez Gallego, Président d'ICOMOS Vénézuela
Crédits pour l'affiche de l'article @ L'équipe de Communication Multilingue du Groupe de Travail des Professionnels Emergents d'ICOMOS.
Voir aussi :
Journée Internationale des Monuments et des sites - 18 avril 2021 - Évènements