Problèmes que présente la conservation du patrimoine culturel immobilier en Espagne - Gabriel Alomar [1035 KB] La Conservation et mise en valeur d'un site archélogique. Le gisement préromain d'Ullastret (Gérone) - Miguel Oliva Prat [775 KB] Rénovation de l'ancienne cathédrale romane de Roda de Isabena dans les Pyrénées (Province de Huesca) et de son ensemble urbain - Francisco Pons-Sorolla y Arnau (SEULEMENT RESUME EN FRANÇAIS) [542 KB] Rénovation des monuments du village de Peñaranda de Duero (Province de Burgos) - Francisco Pons-Sorolla y Arnau (SEULEMENT RESUME EN FRANÇAIS) [558 KB] Aménagement de l'enseble urbain de Burgo de Osma, de sa cathédrale et de son envoironnement - Francisco Pons-Sorolla y Arnau [424 KB] Mise en valeur d'un monument "La Almudaina", Palais des Rois de Majorque à Palma et reconstitution de "S'Hort del Rei", le Jardin Royal - Antonio Alomar [935 KB] L'entretien des grands monuments. Nettoyage intérieur de la Cathédrale de Barcelone - Juan Bassegoda Nonell [1646 KB] Le Parador de Guadelupe. Le Monastère de Guadelupe et son environnemment - Don Ricardo (SEULEMENT RESUME EN FRANÇAIS) [642 KB] La restaruration du château de Ségura de la Sierra (Jaén) - Francisco Pons-Sorolla y Arnau (SEULEMENT RESUME EN FRANÇAIS) [948 KB] Conservation d'un centre urbain d'intérêt historique et artistique: la ville de Chinchon (Madrid) - Francisco Pons-Sorolla y Arnau (SEULEMENT RESUME EN FRANÇAIS) [764 KB] Bibliographie Contents Problems arising in connection with the conservation of the Spahish cultural heritage of monuments - Gabriel Alomar (THE SAME TEXTE IN ENGLISH AND FRENCH) [1035 KB] Conservation and restoration of the preRoman site of Ullastret (Gerona) - Miguel Oliva Prat (ONLY SUMMARY IN ENGLISH) [775 KB] Renovation of the Romanesque cathedral of Roda de Isabena in the Pyrenees (Province of Huesca) and its urban setting 6 Francisco Pons-Sorolla y Arnau [542 KB] Renovation of the monuments in the village of Peñaranda de Duero (Province of Burgos) - Francisco Pons-Sorolla y Arnau [558 KB] Renovation of the Cathedral of Burgo de Osma and its surroundings - Francisco Pons-Sorolla y Arnau (ONLY SUMMARY IN ENGLISH) [424 KB] Enhancement of a monument: "La Almudaina" or palace of the Kings of Majorca, with its "S'Hort del Rei", or Royal Garden, now restored - Antonio Alomar (ONLY SUMMARY IN ENGLISH) [935 KB] Upkeep of a major monument: cleaning of the interior of Barcelona Cathedral - Junan Bassegoda Nonell (ONLY SUMMARY IN ENGLISH) [1646 KB] The Guadalupe Guest House. The Monastery of Guadalupe and its Surroundings - Don Ricardo [642 KB] The restoration of the Castle of Segura de la Sierra (Jaén) - Francisco Pons-Sorolla y Arnau [648 KB] Conservation of an urban centre of historical and artistic interest: the town of Chinchon (Madrid) - Francisco Pons-Sorolla y Arnau [764 KB] Bibliography