Sommaire

• Conditions de Renaissance de la Cité - Jean Barthelemy [1266 KB]
• Aménagement de l'intérieur d'un édifice et conservation de son mobilier, à l'occasion de sa restauration - Etude d'un cas exemplaire: l'église du Béguinage de Saint-Trond - L. Smets (SEULEMENT RESUME EN FRANÇAIS) [600 KB]
• Projet de remise en valeur de l'ancienne abbaye cistercienne d'Herkenrode à Kuringen, près de Hasselt - Guido de Dijn (SEULEMENT RESUME EN FRANÇAIS) [882 KB]
• Les jardins historiques, leur restoration, leur intérêt pour les jardins contemporains - René Pechere [916 KB]
• L'Hôtel de Ville de Gand - Les diverses restaurations envisagées ou effectuées aux XIX et XX siècles - Frieda Van Tyghem [2012 KB]
• Les inventaires du patrimoine artistique belge - Luc Devliegher (SEULEMENT RESUME EN FRANÇAIS) [1007 KB]
• Rénovation - Nettoyage et Assèchement des Bâtiments anciens - P. de Henau; R. Gerard; A.Meert; A.Pien [1250 KB]
• Assèchement des murs rendus humides par ascension capillaire - R. Gerard; A.Meert; A.Pien [1092 KB]
• Les restaurations della Collégiale Sainte- Gertrude à Nivelles - Gh. Ladriere; C. Donnay-Rocmans [2692 KB]
• Vox Populi, Vox Dei. A Propos de la restauration de l'avant-corps de la Collégiale Ste-Gertrude à Nivelles - Victor G. Martiny [784 KB]
• Un regard nouveau sur les Musées de Plein Air - Mark Laenen (SEULEMENT RESUME EN FRANÇAIS) [3037 KB]
• L'architecture rurale, élément d'équilibre nécessaire d'une politique globale de protection du patrimoine - Yvo J.D. Peeters [617 KB]
• L'évolution de la protection du patrimoine architectural en Belgique depuis 1945 - André de Naeyer (SEULEMENT RESUME EN FRANÇAIS) [1482 KB]
• La reconstruction des monuments et des sites en Belguque après la première guerre mondiale - André de Naeyer [2215 KB]
• Quelques villes historiques importantes en Belgique: Antwerp, Bruges, Bruxelles, Ghent, Namur - Armand Vermeyden; Luc Constandt, Wim Platteau; H. Ballegeer; Albert Servais [1958 KB]

---

Contents

• The conditions for the Rebirth of the City - Jean Barthelemy (ONLY SUMMARY IN ENGLISH) [1266 KB]
• The Church of the Beguinage of St. Truiden. Conservation and Restoration of the building, its interior and its furniture: a case-study - L. Smets [600 KB]
• A plan for the rehabilitation of the former cistercian abbey of Herkenrode at Kuringen, near Hasselt - Guido de Dijn [882 KB]
• Historic gardens, their restoration and their valuer for our contemporaries - René Pechere (ONLY SUMMARY IN ENGLISH) [916 KB]
• The town Hall in Ghent: restoration schemes carried out or envisaged in the 19th and 20th centuries - Frieda Van Tyghem (ONLY SUMMARY IN ENGLISH) [2012 KB]
• The inventories of the belgian artistic heritage - Luc Devliegher [1007 KB]
• Renovating, cleaning and drying out ancient buildings - P. de Henau; R. Gerard; A.Meert; A.Pien (ONLY SUMMARY IN ENGLISH) [1250 KB]
• Drying out moisture in walls affected by capillarity - R. Gerard; A.Meert; A.Pien (ONLY SUMMARY IN ENGLISH) [1092 KB]
• Restoration of the Collegiate Church of St. Gertrude at Nivelles - Gh. Ladriere; C. Donnay-Rocmans (ONLY SUMMARY IN ENGLISH) [2692 KB]
• Vox Populi, Vox Dei. on the restoration of the fore-part of the collegiate Church of St. Gertrude at Nivelles - Victor G. Martiny (ONLY SUMMARY IN ENGLISH) [784 KB]
• A new look at open-air museums - Mark Laenen [3037 KB]
• Rural architectura as a necessary factor in a balanced overall policy for the protection of the heritage - Yvo J.D. Peeters (ONLY SUMMARY IN ENGLISH) [617 KB]
• Developments in Conservation in Belgium since 1945 - André de Naeyer [1482 KB]
• Reconstruction of monuments and town-scapes in belgium after the First World War - André de Naeyer (ONLY SUMMARY IN ENGLISH) [2215 KB]
• Some important monument towns in Belgium - Armand Vermeyden; Luc Constandt, Wim Platteau; H. Ballegeer; Albert Servais [1958 KB]